Only Atelier Ryza 1, 2 and 3 on the Switch have an English dub.
Trying to figure out what atelier games on switch have english dub can be tricky. Many players prefer to play with an English voiceover. It’s a valid choice that greatly affects the overall gameplay experience.
Luckily, a few of the Atelier games on the Nintendo Switch do offer this feature. So you aren’t completely stuck with subtitles if you prefer hearing dialogue.
Only the Ryza trilogy provides English voice acting. This means that Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout, Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret Fairy, and Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key are the options for English dubs.
What Atelier Games on Switch Have English Dub?
So, you’re diving into the wonderful world of Atelier games on your Nintendo Switch, and you’re curious about voice acting! That’s totally understandable. Listening to characters talk can really bring a game to life, and sometimes it’s just easier than reading all the text. The Atelier series, with its focus on crafting, exploration, and charming characters, definitely benefits from a good voice cast. But here’s the thing: not every Atelier game on the Switch has English voices. It can be a little tricky figuring out which ones do and which ones don’t. Let’s explore this together!
Understanding Voice Acting Options in Atelier Games
Before we jump into specific games, let’s talk a bit about how voice acting usually works in Atelier titles. Most Atelier games, especially the ones made by Gust, the developers of the series, offer two main audio options: Japanese and English. The Japanese voice acting is almost always there because the games are originally made in Japan. The English voice acting, however, is a feature that’s added when the game is brought over to countries that use English. So, while the original voices are always there, English is more like an optional add-on. This means that it will not be present in every game. And sometimes the English dub is great, and other times, not so much. It really comes down to personal preference. Some people love hearing the characters in English, while others prefer the original Japanese. You might even switch between the two while playing!
Why Some Atelier Games Don’t Have English Dubs
You might be wondering, “Why doesn’t every Atelier game have English voices?” That’s a good question! There are several reasons, such as:
- Cost: Recording voice acting in a new language is expensive! It takes time, actors, studios, and lots of effort. For some smaller games, adding an English dub can be too much of a financial burden. The companies need to think if people are going to purchase it enough to make it worth the cost of making a dub.
- Time: Dubbing a game takes a lot of time. First, you have to translate the text. Then, you must get voice actors to record the new lines. It’s a process that takes months and can slow down when the game reaches English speaking players.
- Fan Preference: Surprisingly, not everyone wants an English dub! Some Atelier fans actually prefer to play with the Japanese voices. This is especially true of older fans of the series. Since they were used to playing that way for years. This means that if the developers think enough people like the Japanese audio they might focus on other things instead of English dub.
- Licensing Issues: Sometimes, companies need to get permission to use voice actors in different countries. These agreements can get complicated, and in some cases, they might not be able to get those rights for every game.
Atelier Games on Switch with English Dub
Okay, let’s get to the good part! Here’s a breakdown of Atelier games on the Nintendo Switch that include an English dub:
The Dusk Trilogy
The Dusk trilogy is a collection of three games, and good news, all of them have English dubs! These are pretty popular with fans of the series.
Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk DX
The first game in the Dusk series, Atelier Ayesha, features a story with beautiful landscapes and a focus on exploration. You can listen to the full story in English or the original Japanese. It’s always nice to have choices.
Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky DX
The sequel Atelier Escha & Logy lets you play from the point of view of two different main characters. You’ll get to experience an awesome story, with characters that you can hear in both English and Japanese. If you haven’t played it yet then you should give it a try.
Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea DX
The third entry, Atelier Shallie, also gives you a choice between two main characters and is the last in the trilogy. As you might guess, it also has full English voice acting. If you want to experience the complete Dusk story it’s really great for English language players to have all 3 dubbed.
The Mysterious Trilogy
The Mysterious trilogy is another set of three connected games. Like the Dusk games, all three have English audio to enjoy. This one is a really fun experience that might be worth checking out.
Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book DX
Atelier Sophie is all about a young alchemist and her talking book. This story is wonderful with a large cast of characters. It has both English and Japanese audio, so you can hear them all come to life the way you want.
Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey DX
Atelier Firis allows you to travel the world on an amazing journey. It is different from the other games in the series with its open world approach. Like the others in the Mysterious series, it gives you the option of English or Japanese dub.
Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings DX
The final game of the Mysterious trilogy, Atelier Lydie & Suelle, has you control twin sisters in the magical world of paintings. If you like the Mysterious world, then you will be happy to know that it also offers English voices.
The Ryza Series
The Ryza games are a huge hit with both new and old Atelier players. Good news for English speakers: Both games in the series on Switch have full English dubs! The characters are fun, and these dubs really help bring them to life.
Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout
Atelier Ryza follows the story of a young woman and her friends on their summer adventure. You’ll spend a lot of time with them so it is nice that you can hear their conversations in English. This game really boosted the popularity of the series, so it’s no surprise that it has good English dubbing.
Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret Fairy
In Atelier Ryza 2, Ryza and her friends explore more of the world and the secrets it holds. This was another big hit in the series and was also dubbed in English. If you enjoyed the first then there is no reason not to play the second.
Other Atelier Titles on Switch with English Dub
Along with the trilogies and Ryza games, there are a few standalone Atelier games that feature English dubbing. These games include:
Atelier Marie Remake: The Alchemist of Salburg
A recent release, the remake of Atelier Marie the one that originally started it all, was also dubbed in English. This is an amazing game for new players and old fans, and the English dub will be sure to entertain.
Atelier Games on Switch Without English Dub
Now, let’s talk about the Atelier games on the Switch that don’t have an English dub. This might sound disappointing, but it doesn’t mean these games are any less enjoyable! Many players happily play through games with just Japanese audio, and many players really like the Japanese audio better anyway! So don’t let the lack of English audio stop you from checking these out. These games do, however, still have full English text, and are still really amazing!
Nelke & the Legendary Alchemists: Atelier of the New World
This game is a different style from the other Atelier games because instead of controlling just one main character, you build a town! Nelke is unique, but doesn’t include an English dub. The story is still amazing and the game is very fun, just something to be aware of.
Atelier Lulua: The Scion of Arland
Atelier Lulua is the fourth game in the Arland subseries and a fun addition to any Atelier fan’s library. However, it does not include English voice acting, and it is important to know when deciding to make a purchase.
How to Check for English Dubs Before Buying
If you’re unsure about a specific game before purchasing it, here are a few tips to confirm whether or not it has an English dub:
- Check the Game’s Box or Digital Store Page: Look for a mention of “English voice acting,” “English audio,” or “dubbed in English” on the game’s box or on its page in the Nintendo eShop.
- Read Online Reviews: Lots of websites review video games. Check them out to see what they say about voice acting in a game you are thinking about buying.
- Watch Gameplay Videos on Youtube: Sometimes seeing gameplay will tell you if the voices are in English or Japanese. You’ll be able to hear it for yourself, this can be better than any written description.
Is English Dubbing Important to You?
Whether or not an English dub is important really comes down to your own personal preference. Some players absolutely need it to play a game comfortably. It makes it easier to focus on what is happening and to get the best experience possible. Other players might be fine with subtitles and enjoy the original Japanese voices more. There’s no right or wrong answer. It all depends on what works best for you! The great thing about the Switch is that you can play games the way you want to. So, think about what is most important to you and make sure to check the games before you make a purchase.
Hopefully this gives you a good overview of what Atelier games on Switch have English dubs, and which ones don’t. Remember, even if a game doesn’t have English voices, it can still be a fantastic game and have a great story. Now, go out there and start playing!
The Modern Atelier Series | Where To Start & Why You Should Play
Final Thoughts
Currently, only a small selection of Atelier games on Switch include English dubs. These are generally the newer entries, such as Atelier Ryza 1 and 2. Many of the older games feature only Japanese audio with English subtitles.
This limitation means fans who prefer English voice acting will find their options somewhat limited. Knowing what atelier games on switch have english dub is essential for selecting your preferred experience.
